Arrestation ou détention d’un proche à l’étranger

Partager
Alerte escroquerie aux fausses détentions à l’étranger

N’envoyez jamais d’argent à des personnes qui déclarent avoir été arrêtées ou être détenues à l’étranger et que vous n’avez jamais rencontrées physiquement.

De nombreux particuliers rapportent qu’ils ont été sollicités pour venir en aide financièrement à des personnes qui se prétendent détenues à l’étranger. Le plus souvent, ces personnes correspondent avec leur victime sur internet par le biais de sites de rencontres, parfois pendant plusieurs mois. Elles peuvent aussi usurper un nom du carnet d’adresse de la victime. Une fois la victime mise en confiance, le faux-détenu demande une aide financière pour faire face à des difficultés judiciaires.

En cas de doute, contactez le bureau de la protection des détenus du ministère de l’Europe et des affaires étrangères qui, en lien avec son réseau diplomatique et consulaire, est en mesure de vérifier si des ressortissants français ont été arrêtés à l’étranger et sont détenus par les autorités locales.

Détention d’un proche à l’étranger

En cas d’incarcération d’un proche à l’étranger, vous pouvez :

Avertir :

  • l’ambassade ou le consulat de France le plus proche du lieu d’incarcération ;
  • le bureau de la protection des détenus du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères au 01.43.17.80.32 ;
  • la nuit (heure française), les samedis, dimanches et jours fériés au 01.53.59.11.00.

Obtenir, auprès de ces services, des informations relatives à cette incarcération, notamment :

  • la situation de votre proche (lieu et conditions de détention, motifs d’incarcération, évolution de la procédure judiciaire, état de santé, etc.), sans que cela constitue un droit et sous réserve que la personne détenue y consente ;
  • ce que recouvre la protection consulaire telle que définie dans les conventions internationales.

Être informé des possibilités de transfert de fonds à votre proche :

  • directement en prison ;
  • par le biais d’un service de transfert d’argent ;
  • lorsqu’il n’existe pas d’autre possibilité, au moyen d’un transfert de fonds par voie de chancellerie (voir infra)

Pour plus d’informations, consulter la publication sur l’aide aux détenus à l’étranger en version PDF.

Le transfert de fonds par voie de chancellerie

Pour permettre aux proches et aux familles de faire parvenir de l’argent à nos compatriotes détenus à l’étranger, le ministère de l’Europe et des affaires étrangères peut mettre en place, dans certains pays, un transfert de fonds par voie de chancellerie. L’argent transféré est destiné à améliorer le quotidien du détenu qui pourra acquérir certains biens ou services en prison (alimentation, produits d’hygiène ou crédit téléphonique par exemple).

Ce mécanisme est une facilité donnée aux proches des personnes incarcérées à l’étranger pour améliorer leur confort mais ne constitue pas une obligation incombant aux autorités françaises.

Si vous souhaitez faire parvenir de l’argent à un proche incarcéré à l’étranger, vous pouvez vous adresser au bureau de la protection des détenus, qui vous indiquera les possibilités existantes dans le pays d’incarcération :

Ministère de l’Europe et des affaires étrangères
Direction des Français à l’étranger et de l’Administration consulaire
Service des Conventions, des Affaires civiles et de l’Entraide judiciaire
Mission pour la Protection des droits des personnes
Bureau de la Protection des détenus
27, rue de la convention – CS 91 533
75 732 PARIS Cedex 15
Tél. : 01 43 17 80 32

Mise à jour : février 2021