Précisions terminologiques : Union européenne et Communauté européenne, est-ce la même chose ? L'expression "Union européenne" peut s'entendre en réalité en un double sens : - au sens large, elle couvre l'ensemble des activités européennes, quelles qu'elles soient. C'est généralement ainsi qu'on emploie cette expression ; - au sens strict, elle ne vise que les domaines qui relèvent de la coopération intergouvernementale, c'est-à-dire la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) ainsi que la justice et les affaires intérieures (JAI). C'est ce que l'on a coutume d'appeler les 2ème et 3ème piliers. L'Union européenne doit alors être distinguée de la "Communauté européenne" qui, elle, couvre, comme son nom l'indique, les activités communautaires, c'est-à-dire la plupart des politiques communes comme l'agriculture, les transports, l'environnement, la pêche, le marché unique, la recherche, etc. C'est ce que l'on appelle le 1er pilier. Juridiquement, il ne s'agit donc pas de la même chose, dans le cadre des traités actuels. D'ailleurs, l'Union européenne n'a pas expressément la personnalité juridique alors que la Communauté européenne la détient. Pour mettre fin à cette situation fort complexe et qui peut induire en erreur, le projet de traité constitutionnel prévoit de remplacer l'actuelle Union européenne et l'actuelle Communauté européenne par une seule et même entité : l'Union européenne, dotée de la personnalité juridique. |