Erklärung der Außenministerien Deutschlands, Frankreichs, Italiens und Spaniens zum Siedlungsbau in Israel (19. Januar 2022)

„Wir sind sehr besorgt über die Entscheidung, Pläne für den Bau hunderter neuer Wohneinheiten in Ostjerusalem voranzutreiben, darunter Einheiten zwischen den Siedlungen Giv‘at HaMatos und Har Homa. Die neuen Wohneinheiten würden das Westjordanland noch weiter von Ostjerusalem abschneiden und somit ein zusätzliches Hindernis für die Zweistaatenlösung darstellen. Wir rufen die israelischen Behörden nachdrücklich dazu auf, diese Entscheidung rückgängig zu machen.

Diese Entscheidung bedroht unmittelbar die Funktionsfähigkeit eines zukünftigen palästinensischen Staates. Die israelischen Siedlungen stellen eine eindeutige Verletzung des Völkerrechts dar und stehen einem gerechten, dauerhaften und umfassenden Frieden zwischen Israelis und Palästinensern im Weg.

Wir sind auch sehr besorgt über aktuelle Entwicklungen im Ortsteil Scheich Dscharrah in Ostjerusalem. Wir rufen die israelische Regierung nachdrücklich dazu auf, Räumungen und Abrissmaßnahmen palästinensischer Strukturen in Ostjerusalem und im C-Gebiet, die dazu beitragen, Spannungen vor Ort zu verstärken, dauerhaft zu unterlassen.“

***

Israel / Palestinian territories - Statement by spokespersons of the Foreign ministries of France, Germany, Italy and Spain

We are deeply concerned at the decision to advance plans for the construction of hundreds of new housing units in East-Jerusalem, including between Givat HaMatos and Har Homa. The new housing units would further disconnect the West Bank from East Jerusalem and constitute an additional obstacle to the two-State Solution. We urge the Israeli authorities to reverse this decision.

This decision directly threatens the viability of a future Palestinian state. Israeli settlements are in clear violation of international law and stand in the way of a just, lasting and comprehensive peace between Israelis and Palestinians.

We are also deeply concerned by the recent developments in the Sheikh Jarrah neighborhood of East-Jerusalem. We urge the Government of Israel to permanently halt eviction and demolition procedures of Palestinian structures in East Jerusalem, as well as in Area C, which contribute to fueling tensions on the ground.